Одна из главных прелестей Сахалина ― это возможность автомобильных путешествий. И не только по асфальтовым дорогам, хотя до грунтовок (становящихся зимой «зимниками») мы не добрались в силу того, что просто этого не планировали. Тем не менее, и автомобильные дороги, проложенные меж сопок и лесов, здесь тоже сами по себе весьма и весьма интересны.

Сахалин, мягко скажем, не очень густо заселён. Если посмотреть на спутниковые снимки, то это сопки и леса, среди которых периодически (не так часто) попадаются поселения. Очень небольшие. И это, наверное, хорошо, потому что в такие места как раз и едешь, чтобы отдохнуть от людей.

А ещё здесь есть дороги вдоль моря. Мне кажется, что на Сахалин можно прилететь только ради этих автопрогулок. Жаль только, что наша обезьянья цивилизация никак не может избавиться от бензина, загрязняющего природу. Глядя на эту красоту, мне кажется, что пора всё-таки уже переходить на экологические виды топлива. Но это пока ― увы ― лишь бесплодные фантазии. Впрочем, не будем о грустном.

 

* * *

 

One of the main attractions of Sakhalin is the possibility of car travel. And not only by asphalt roads, although we didn't get to dirt roads (which become "zimniki" in winter) because we just didn't plan for it. Nevertheless, the roads laid between the hills and forests are also very interesting in themselves.

Sakhalin, to put it mildly, is not very densely populated. If you look at satellite images, these are hills and forests, among which periodically (not so often) there are settlements. Very small. And this is probably good, because you go to such places just to take a break from people.

Also, there are roads along the sea. I believe, that you can fly to Sakhalin only for these car rides. It is a pity that our a monkey civilization can not get rid of gasoline, polluting nature. Looking at this beauty, you realize that it is time to switch to ecological fuels. But this is still only fruitless fantasies. However, let's not talk about sad things.

 

2017, translated in 2020

 

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

14

 

15

 

16

 

17

 

18

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

 

24

 

25

 

26

 

27

 

28

 

29

 

30

 

Другие фотографии Сахалина - Other photos of Sakhalin

 

Главная страница - Home

 

2016-2020 © Taema Dreiden