Here I decided to collect several
photos with unusual (and sometime unpleasant) subjects, which show
atmosphere of the Korsakov city. It's strange atmosphere, really.
And I didn't search photos only with strange mood. Actually, I don't
like to make unattractive pictures. I was really searching for
beautiful views. But I found only these pictures. And allow me
to remind you again: these are photos of very rich town. It's
impossible to believe in that, but it is the fact. Incredible fact,
but... Hm... Ok, let's not dwell on it.
So, it was beautiful winter day. Very sunny, very
clear. We walked along the streets of the city, we were searching
for some restaurant to take a dinner (and we found it ― it was
amazing dinner). I made pictures by my camera (what
no wonder). And all that time I tried to understand, why this town
in such remarkable place is so dejected. This is very quiet town.
There is the private residential sector with small houses surrounded
by wooden fences. We felt the smell of coal, which here use instead
of more ecological fuel. Also, there was a lot of trails of Soviet epoch ―
unfortunately, with traces of destruction. It's badly such say, but I cannot
say that this town for living. Here you understand that people in
this place
are in a state of permanent survival.
Anyway, this town located at the south of Sakhalin.
And it was more important for us. I don't condemn this town, and I
understand that live in Russia is not simple. But... really,
beautiful of any city depends only on their inhabitants. I don't
speak about expensive materials like marble or even gold. I don't
like stucco with many curves. It's enough for me simple forms, clear
colors and absent of garbage. And children's smiles. And I hope
that
we met few children because it was winter and it was cold.
It's impossible that such atmosphere will be here
forever.
* * *
Здесь я решила собрать несколько фотографий с
необычными (а иногда и неприятными) сюжетами, которые показывают
атмосферу города Корсаков. Странная это атмосфера, правда. И я
не искала фотографии только со странным настроением. Вообще-то я не
люблю делать некрасивые снимки. Я действительно искала
красивые виды. Но я нашла только эти картинки. И позвольте мне еще
раз вам напомнить: это фотографии очень богатого города. В это
невозможно поверить, но это факт. Невероятный факт, но... хм...
Ладно, не будем на этом зацикливаться.
Итак, это был прекрасный зимний день. Очень солнечно,
очень ясно. Мы гуляли по улицам города, искали какой-нибудь
ресторан, чтобы пообедать (и нашли его ― это был потрясающий обед).
Я делала снимки своей камерой (что неудивительно). И все это время я
пыталась понять, почему этот город в таком замечательном месте так
уныл. Это очень тихий городок. Здесь есть частный жилой сектор с
небольшими домиками, окруженными деревянными заборами. Мы
чувствовали запах угля, который здесь используют вместо более
экологичного топлива. Ещё здесь было много следов советской эпохи ―
к сожалению, со следами разрушения. Плохо такое говорить, но я не
могу сказать, что этот город для жизни. Здесь вы понимаете, что люди
в данном месте находятся в состоянии постоянного выживания.
Во всяком случае, этот город расположен на юге
Сахалина. И для нас это было важнее. Я не осуждаю этот город и
понимаю, что жить в России непросто. Но... действительно, красота
любого города зависит только от его жителей. Я не говорю о таких
дорогих материалах, как мрамор или даже золото. Мне не нравится
лепнина со множеством изгибов. Мне достаточно простых форм, четких
цветов и отсутствия мусора. И детские улыбки. И я надеюсь, что мы
встретили мало детей, потому что была зима и было холодно.
Не может быть, чтобы такая атмосфера царила здесь
вечно.
2020
|
