Об Исаакиевском соборе можно говорить долго и нужно это делать отдельно... но не здесь. Ибо здесь я хочу начать разговор об этом удивительном храме с уникальной возможности, предоставленной мне Вселенной, лицезреть любимый город в самое прекрасное время суток: вечерние сумерки.

Скажу честно, я люблю Исакий прежде всего за его колоннаду, на которую можно подняться за отдельную плату, чтобы полюбоваться панорамами города... и заодно попускать оттуда мыльные пузыри. Правда, в этот раз был очень сильный ветер, так что мне лично мыльные пузыри сфотографировать не удалось ― они все быстро улетели, но это не значит, что я проигнорировала свою традицию, хотя 23 октября 2016 года это было делать очень холодно ― мы ещё об этом не знали, но приближалась снежная буря. Но это было потом. В тот день ― и это было настоящее чудо ― мы всё-таки попали на колоннаду, хотя времени было в обрез. И мы не просто успели, нам ещё и повезло лицезреть Петербург в самый его роскошный час, когда город, окрасившись в голубой цвет, выводит на первый план все самые интересные акценты в золотом цвете.

Надо сказать, что время действительно не стоит на месте. И если ближние здания остаются такими, какими их видел Исакий в последние лет сто, то горизонты уже меняются, появляются новые силуэты, не всегда уместные, как, например, большая светящаяся башня на севере ― вообще не понимаю, как можно строить дома выше пяти этажей в стране с самой большой территорией в мире. Исключения можно делать разве что для таких памятников, как Исакий, колокольни, всякие обзорные площадки, куда имеют доступ все и откуда любой желающий может удовлетворить самую главную потребность русского человека: узреть бесконечные горизонты. Русские люди ― это люди равнины, нам чем дальше видно, тем лучше, поэтому мы любим всё время куда-нибудь забраться. А уж тем более когда поглядеть есть на что. Так что Исаакиевский собор ― это обязательная галочка в списке любого любознательного русского туриста.

 

***

It's possible to talk for a long time about Saint Isaac's Cathedral, and it should be done separately... but not here. On this page I would like to tell you about unique possibility, which was present to me by Universe: I saw Saint Petersburg in the most beautiful time of day in an evening twilight.

Honestly speaking, I love this cathedral first for its colonnade, on which you can climb for a fee to enjoy the panoramas of the city... and at the same time you can blow soap bubbles from there. But in this time there was a strong wind, so, I couldn't photograph the soap bubbles they all flew away too quickly. But the tradition was observed even though it was very cold on October 23, 2016. We didn't know it then, but a snowstorm was coming. But that was later. This day we got to the colonnade, although it was a real miracle: we were almost too late. And we saw Piter in the most luxurious hour, when the city, painted in blue, brings to the fore all the most interesting accents in a gold color.

I should to say, that time really zips along. And if the nearby buildings remain as they were seen by Isaky in the last hundred years, then the horizons are already changing. There are new silhouettes that are not always appropriate as, for example, a big glowing tower in the North (I do not understand how it's possible to build houses higher than five stories in a country with the largest territory in the world). It's possible to make exceptions for such monuments as the Saint Isaac's Cathedral, bell towers, all sorts of viewing platforms, where everyone has access and from where anyone can meet the most important need of the Russian person: to see the endless horizons. Russian people are people of the flatlands. The further we can see, the better for us. That's why we like to climb higher. This is especially applicable when there is something to look at. So, Saint Isaac's Cathedral is an obligatory point in the list of every curious Russian tourist.

 

2016, translated in 2020

 

   

1

   

2

   

3

   

4

   

5

   

6

   

7

   

8

   

9

   

10

   

11

   

12

   

13

   

14

   

15

   

16

   

17

   

18

   

19

   

20

   

21

   

22

   

23

   

24

   

25

   

26

   

27

   

28

   

29

 

 

Другие фотографии Санкт-Петербургa - Other pictures of Saint Petersburg

 

Главная страница - Home

 

2016-2020 © Taema Dreiden