Эти фотографии на самом деле не требуют особого представления. Это всего лишь навсего Питер в вечернее время, прогулка по центру города до Московского вокзала, когда ты уже немного устал ― и от впечатлений в том числе.

И тем не менее, Питер даже ночью остаётся удивительным городом, наполненный светом и жизнью. Много людей, много машин, много всего. Люди здесь на улицах, в кафешках, в музеях ― и это здесь по-настоящему прекрасно, ибо люди и есть соль жизни. Этот город, как и нынешняя столица России, мне кажется, тоже никогда не спит. По крайней мере, иначе почему здесь появилось так много круглосуточных кафешек (явление, в Москве ныне практически умершее)?.. Я люблю ночь. Люблю Питер. И особенно люблю ночи в Питере ― здесь это всегда красиво. К чему тут ещё какие-то комментарии?..

* * *

Actually, these pictures do not require special representation. It's just Saint Petersburg in the evening time, the walk in the center of city till the Moscow's train station, when you a little tired ― including from impressions.

So, Piter is an amazing city even by night, filled by lights and lives. There are a lot of people here, a lot of cars, a lot of different things. There are a lot of people on streets, in stores, in cafes, in museums, and it's really marvelous, because people are salt of life. It seems to me, that this city (as a modern capital of Russia) never sleep. Otherwise, why are there so many round-the-clock cafes here (a phenomenon that almost died in Moscow)?.. I like the night. I like Piter. And especial I like nights in Piter ― this is always beautiful here. So, we don't need any additional comments...

2016, translated in 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27