Вообще-то для меня она не первая. Я много раз бывала в Санкт-Петербурге, езжу туда уже несколько десятков лет, ибо с этим городом меня много что связывает.

Я люблю этот город ― непохожий ни на какой другой город России. Город, прямо скажем, судьбы суровой и крайне непростой, занимающий своё особенное место в мировой истории. Иногда Питер называют северной столицей, и с этим определением мне не хочется спорить, хотя столица ― это место, куда стекается в общем-то... всё подряд. Питер не такой. Это Москва ― универсальный акцептор. В Питере же всё немного иначе... Но эти рассуждения я оставлю самими питерцам. И вообще здесь я хочу поговорить немного о другом.

Для меня Питер ― это прежде всего отличный повод выбраться из повседневной суеты и окунуться в непривычную атмосферу. У этого города удивительная история, но здесь я не стану о ней рассказывать. Это город-впечатление. Город-эмоция. У Питера своя, неповторимая атмосфера, сотканная из множества красивых улиц, домов и людей ― да, люди здесь тоже интересные, даже туристы какие-то особенные. Я познакомилась с этим городом ещё в те времена, когда он был Ленинградом, и, пожалуй, это название навсегда останется в моём сердце, связанное с детскими впечатлениями.

В общем-то, именно за этим я сюда и приезжаю ― за впечатлениями. Их здесь всегда много. Самых разных. Тем более что город постоянно меняется, его история продолжается, даже не думая останавливаться. Именно поэтому здесь я обязательно указываю дату фотографий. Эти сделаны 23 октября 2016-го года. Один день из многих, вылазка на сутки ― повод пройтись ещё раз по давно знакомым улицам, вспомнить, насколько величественен и красив этот город, тем более что эта галерея представляет Питер таким, каким его видишь впервые. На самом деле я сама уже не помню, каким видела его впервые, но того Ленинграда уже давно нет. История совершила очередной виток, и теперь у нас есть Санкт-Петербург. Прекрасный город, по которому так здорово прогуливаться.

Разумеется, основные фотографии представляют нам знаменитый Невский проспект ― центральная улица города и его лицо. По этой улице лучше всего гулять утром, как раз сойдя с поезда, ибо днём он наполняется автомобилями и становится довольно шумно. На этой улице ни за что не пропадёшь, теперь там появилось множество круглосуточных кафешек, многие заведения открываются довольно рано. Здесь много интересных магазинов, сувенирные лавки... Днём здесь всегда много людей в любое время года. Архитектура самая разнообразная. Какие-то дома простые, какие-то довольно помпезны. Много интересного модерна. Есть совсем простенькие купеческие хибарки этажей так на четыре-пять. Разумеется, много рекламы (куда ж без неё в живом городе?). Но детали мы рассмотрим позже, сейчас же ― несколько общих видов для создания впечатления.

 

***

Actually, it was not first trip to Saint Petersburg (or Piter) for me. I visited this city many times, because I have a lot to do with this city.

I love this city it is unlike any other city in Russia. Piter has a severe and difficult fate, it takes a own special place in a World history. Sometime Piter call a North capital of Russia, and I don't want to argue with this definition. Although, the capital is a place where flock... everything. Piter isn't like that. Moscow this is a universal acceptor. In St. Petersburg, everything is a little different... But I will leave these reasoning to the people of St. Petersburg. I want to talk here about something else.

Piter for me is an excellent reason to extricate themselves from the daily hustle and bustle and plunge into an unusual atmosphere. This city has an amazing history, but I won't tell here about it. This is the city-impression. The city-emotion. Piter has an inimitable atmosphere, collected from of many beautiful streets, houses and people yes, there are a lot of many interesting people in this city, even tourists are unusual here. I got to know this city back when it was Leningrad. And, I think, this name will always remain in my heart, connected with children's impressions.

In general, this is the main reason of my visits here impressions. There are always a lot of very different impressions here. Especially since the city is constantly changing, its history continues without thinking to stop. Therefore, the date of taking of pictures is very important here. These pictures have been made on 2016, October 23. One day out of many. The visit for one day. It was the reason to walk on familiar streets, the reason to remember the Greatness and Beauty of this city. And in this gallery you can see Piter like in the first time. Actually I don't remember my first impression about this city, it was a long time ago. Leningrad isn't exist now. History has made a next coil and now we have Saint Petersburg beautiful city for great walks.

Of course, there are a lot of pictures of famous Nevsky Prospect here ― it's central street and visit card of this city. I recommend walking here by morning, when you just arrived to train station and can see this street without many cars. During the day the Nevsky Prospect is filled with cars and here becomes quite noisy. You will never get lost on this street, now there are a lot of round-the-clock cafes, many places open quite early. There are a lot of interesting different shops, including souvenir-shops... There are a lot of people in the daytime, in the any season here. The architecture is very diverse. Some houses are simple, some are quite pompous. There are a lot of interesting Art Nouveau here. Also, there are a lot of very simple houses of merchants with 4-5 stories. Of course, there are a lot of advertisements (and we cannot imagine a living city without it). But we can see details a little later, in next gallery. Here I present several general views for making impression.

 

2016, translation 2020

 

   

1

   

2

   

3

   

4

   

5

   

6

   

7

   

8

   

9

   

10

   

11

   

12

   

13

   

14

   

15

   

16

   

17

   

18

   

19

   

20

   

21

   

22

   

23

   

24

   

25

 

 

Другие фотографии Санкт-Петербургa - Other pictures of Saint Petersburg

 

Главная страница - Home

 

2016-2020 © Taema Dreiden