photade - baikal - fantasy in nature

Всё время быть серьёзным скучно. Поэтому иногда тянет пофантазировать. Особенно легко это делать, когда у тебя ещё и подходящий инструментарий есть под рукой ― например, графический редактор с возможностью смещения цветового диапазона. Так почему бы и не поиграться с цветокоррекцией, тем более что природа берегов Байкала, вопреки расхожему мнению, не блещет каким-то особо экзотическим разнообразием? Да, ботаники и фармакогносты, конечно, заметят что-то особенное среди этих хвойных или лиственных, в этих кустах и травах. А для человека, далёкого от биологии, это просто трава различных размеров. Скажу честно, леса вокруг Байкала отличаются от подмосковных только рельефом ― у нас земля всё-таки поплоще лежит. А в остальном ― те же сосны и берёзы, та же крапива с полынью и тысячелистником, тот же иван-чай... Может быть, для какого-нибудь бразильянина или австралийца природа вокруг Байкала покажется невероятной экзотикой, но для жителей России ― это в общем-то типичный растительный набор. Нет, конечно, есть свои уникальные растения ― кровохлёбка вот, например, или бадан, который у нас растёт только на клумбах... Саранки, вот, тоже могут встречаться в природе. Но в целом все эти экзотические растения (тем более эндемики) необходимо искать в лесах, вдали от какого-либо жилья (хотя вот это как раз не проблема) в компании с энцефалитными клещами.

Но оставим природу природе. Байкал ― это то место, где важны не детали, а сама атмосфера. Без этой атмосферы фантазировать было бы не о чем.

* * *

It's too boring to be serious all the time. Therefore, sometimes you want to fantasize. This is especially easy to do it when you have the right tools at hand ― for example, a graphic editor with the ability to shift the color range. So, why not play with color correction, especially since the nature of the shores of lake Baikal, contrary to popular belief, does not shine with some particularly exotic variety? Yes, botanists and pharmacognosists will certainly notice something special among these coniferous or deciduous trees, in these bushes and grasses. But for a person far from biology, it's just grass of various sizes. To be honest, the forests around lake Baikal differ from those near Moscow only in terrain ― our land is flatter. In the rest ― the same pines and birches, the same nettle with wormwood and yarrow, the same willow herb... Maybe for some Brazilian or Australian, the nature around lake Baikal will seem incredibly exotic. But for Russian, this is generally a typical set of plants. No, of course, there are unique plants ― sanguisorba, for example, or bergenia, which grows only in the flowerbeds in Moscow... You can see here endemic martagon. However, all these exotic plants (especially endemic ones) should be looked for in the woods, away from any housing (although this is not a problem) in the company of encephalitic ticks.

But let's leave nature to nature. Baikal is a place where the atmosphere is more important, then the details. There would be nothing to fantasize without this atmosphere.

2017, translated in 2020