Здесь представлен раздел, посвящённый тому, что я называю видео-фотографией. Статичные картинки, конечно, дело хорошее, но иногда интересно всё это посмотреть и в динамике, особенно под музыку, которая, как мне кажется, поможет настроиться на нужную информационную волну.

Здесь я буду выкладывать (по мере создания) небольшие видео под расслабляющую музыку. С одной стороны, эти видео помогут получше познакомиться с озером. С другой стороны, эти ролики смогут помочь расслабиться телу и разуму (я надеюсь), что тоже немаловажно. Когда Байкал спокоен ― это очень умиротворяющее зрелище.

В любом случае, здесь немного байкальской природы как она есть.

* * *

Here is a section dedicated to what I call video-photography. Static images, of course, are a good thing, but sometimes it's interesting to see it in dynamics, especially with music, which, I suppose, will help you tune in to the right information wave.

Here I will upload (as I create) small videos with relaxing music. On the one hand, these videos will help you get to know the lake better. On the other hand, these videos can help relax the body and mind (I hope), which is also important. It is a very peaceful sight when Baikal is calm.

In any case, here is a bit of Baikal nature as it is.

2017, redaction and translation 2020

Флористические зарисовки ― набор видео-зарисовок на растительную тематику, отснятый на берегах озера Байкал в районе посёлка Листвянка в августе 2014 г. на обычную мыльницу.

Floral sketches ― a set of plant-themed video sketches taken on the shores of lake Baikal near the village of Listvyanka in August 2014 on an ordinary digital camera.

Хрустальная симфония ― набор видео-зарисовок на тематику береговой линии, отснятый на берегах озера Байкал в августе 2014 г. на ту же обычную мыльницу.

Crystal Symphony ― a set of video sketches on the theme of the coastline, taken on the shores of lake Baikal in August 2014 with the same camera.