Эти фотографии сделаны 16 мая 2008-го года во время прогулки в районе между станциями «1905-го года» и «Беговая» фиолетовой ветки московского метро.

Так бывает: иногда просто хочется прогуляться. Попутно ищешь новые формы и цвета, наблюдаешь за тем, как город медленно, но верно теряет привычный облик. Казалось бы, не увидели ничего необычного: строящиеся здания, железнодорожные составы, вышки и фонари, какие-то прохожие, очень редко встречавшиеся на пути...

Казалось бы, это была совершенно обычная прогулка, когда сам не знаешь, что именно ты хочешь найти. А потом выясняется, что в общем-то и не важно, что найдёшь. Тебе просто хочется запечатлеть какие-то формы и виды, которые довольно скоро изменят свой вид (да так это и произошло в последующем, учитывая, с какой скоростью в Москве строятся новые здания). В любом случае, прогулка с фотоаппаратом ― это всегда прежде всего прогулка. Остановившееся мгновение давно минувшего времени ― времени, когда мы были немножко не такими, как теперь.

* * *

These pictures were taken on May 16, in 2008 at a walk in district between stations «Ulitsa 1905th Goda» and «Begovaya» of violet line of Moscow Metro.

So, it happens: sometime you just want to walk. Along the way, you look for new shapes and colors, and watch how the city slowly but surely lose its usual appearance. It would seem, you saw nothing unusual: buildings under construction, trains, towers and lights, some passers, very rarely encountered on the way...

It would seem, it was a very usual walk, when you didn't know itself what you look for? And after, in one moment you realize that it doesn't matter what you find. You just want to chase some shapes and views, which will changing in near time (and it will happen later, given the speed at which new buildings are being built in Moscow). In any case, a walk with camera ― it's always a walk first of all. A frozen moment of a time long past ― a time when we were a little different from what we are now.

2016, translated in 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43