photade - czechia

Влтава ― река, по обоим берегам которой раскинулась чешская столица. Через неё переброшено несколько мостов, самый знаменитый из которых ― Карлов мост, заложенный самим Карлом IV. Кстати, первый мост через Влтаву был перекинут ещё в XII веке. Однако на этой реке случаются порой наводнения, поэтому мосты здесь иногда рушатся. Впрочем, наводнения приходят и уходят, а мосты нужны всегда, поэтому их не только восстанавливают, но ещё и новые строят. На самом деле сейчас через эту реку переброшено несколько мостов, и когда стоишь на одном из них, перед тобой их открывается целая серия. Ещё лучше наблюдать это с какой-нибудь возвышенности. Красивое зрелище.

Вообще, если почитать Википедию, то это красивая река, протекающая через всю страну, по берегам которой много исторических памятников и красивых туристических мест. Есть на реке и гидротехнические сооружения (разумеется, река используется как источник воды с незапамятных времён). Причём, исследования её привели учёных к выводу, что много миллионов лет назад эта река была связана с Дунаем.

Здесь же представлен лишь небольшой кусочек одной из главных чешских водных артерий. Тихое, уютное место, где в марте можно покормить уток и лебедей (часто ли вы видите лебедей в реках?). Не знаю, как сейчас, а в 2008-ом году всё именно так и было, как на картинках ниже. Разумеется, река судоходная, правда, основная масса водного транспорта ― исключительно туристическая. Впрочем, в стране с развитой сетью железных и автомобильных дорог пользоваться тихоходным речным транспортом, видимо, уже и смысла нет. Тем более что, с одной стороны, река не очень глубокая, с другой, откидных мостов на ней всё-таки нет, и кататься на ней можно разве что на лодке.

Разумеется, вдоль реки оборудованы набережные, очень красивые, по которым можно гулять в любое время суток. Вечером, кстати, из старой части города открывается красивый панорамный вид на холм, вершину которого венчает собор Святого Вита.

* * *

The Vltava is a river on both sides of which the Czech capital is located. It is crossed by several bridges, the most famous of which is the Charles Bridge, laid by Charles IV.> By the way, the first bridge over the Vltava river was thrown in the XII century. However, there are sometimes floods on this river, so, the bridges here sometimes collapse. Well, floods come and go, but bridges are always needed, so, they are not only restored, but also new ones are built. In fact, there are now several bridges across this river. And when you stand on one of them, a whole series of bridges opens up in front of you. It is even better to observe it from some high ground. A beautiful sight.

As Wikipedia writes, it is a beautiful river that flows through the whole country, along the banks of which there are many historical monuments and beautiful tourist places. There are also hydraulic structures on the river (of course, the river has been used as a source of water since time immemorial). Moreover, the research of scientists has shown that many millions of years ago this river was connected with the Danube.

Here you can see only a small piece of one of the main Czech waterways. A quiet, cozy place where you can feed ducks and swans in March (do you often see swans in the rivers?). I don't know how it is now, but in 2008, everything was exactly as it was in the pictures below. Obviously, the river is navigable, however, the main water transport is exclusively tourist. However, it seems that there is no point in using slow-moving river transport in a country with a developed network of railways and highways. Moreover, on the one hand, the river is not very deep, on the other, there are no bascule bridges on it, and you can only ride it by boat.

There are embankments along the river, very beautiful, where you can walk at any time of the day. In the evening, by the way, from the old part of the city there is a beautiful panoramic view of the hill, the top of which is crowned by the St. Vitus Cathedral.

2017, translated in 2021