Дожди в Камбодже идут преимущественно летом, хотя это не обязательное условие. Но в период муссонов здесь случаются самые настоящие сухопутные штормы: небо мгновенно темнеет, затягивается густыми тучами, и начинается самый настоящий тропический ливень. Порой эти дожди настолько сильны и обильны, что улицы мгновенно превращаются в глубокие реки. Но, стоит дождю закончится, как через несколько минут все эти реки куда-то уходят... И так — до следующего ливня.

На самом деле к дождю местное население привычно. Зонтиками тут, конечно, тоже пользуются (хотя чаще для защиты от солнца), используют также и дождевики, которые здесь более эффективны. На время дождя жизнь как будто бы замирает, все стараются забиться куда-нибудь, и только автомобили продолжают свой бег, ибо в кабине авто переждать стихию в общем-то несложно, особенно если никуда не едешь — в дороге дождь может оказаться столь существенной помехой, что даже дворники не всегда справляются.

Из-за обилия дождей воздух в муссонное время года становится особенно влажным, как будто бы даже густым. И небо в этот период преимущественно серых оттенков, что вроде бы как выглядит не очень-то весело, но зато солнце не жарит и не слепит.

В целом дожди в Камбодже интересные. Особенно приятно в дождь сидеть в какой-нибудь кафешке, пить кофе и смотреть, как стихия бушует где-то вне твоей кафешки. При этом — вот уж действительно благословенное время — жара действительно начинает спадать, хотя не сильно, дышать становится легче, хотя влажность воздуха повышается так, что даже воздух становится как будто мокрый.

Надо заметить, что в камбоджийских деревнях дождевую воду ценят. Её собирают в большие ёмкости, напоминающие гигантские горшки, которые непременно увидишь под каждым домом на ножках. Эту дождевую воду активно используют в быту.

Тут надо сказать, что в прошлом климат страны был более влажный, но когда пал режим красных кхмеров, стране для восстановления потребовались большие и быстрые деньги, которое местное правительство нашло очень просто: они вырубили все свои леса и продали древесину на экспорт (исключение сделали только для заповедников вокруг Ангкор-Вата, но это капля в море от былого великолепия). И сейчас, если посмотреть на деревья (особенно знаменитое красное дерево, которым Камбоджа некогда славилась), кхмеры готовы рубить уже те деревца, что доросли до толщины руки. Причём, руки кхмерского человека — на рынках тому, что они называют дровами, больше подходит наше русское слово «хворост».

Так что в результате недальновидной и варварской в своей сути экономической политики климат страны был изменён в худшую сторону: он стал более засушливым (это к вопросу о влиянии человека на природу). Известны случаи, когда Китаю даже приходилось оказывать голодающим кхмерам гуманитарную помощь, ибо в некоторых провинциях из-за засухи был жуткий неурожай риса. Поэтому сейчас дождь в Камбодже — это безусловное благо и залог сытого населения (тем более что страна в общем-то с аграрной экономикой и основная масса населения живёт в деревне).

 

* * *

 

Rains in Cambodia are mainly in the summer, although, it can also rain at other times of the year. But during the monsoon period, there are real land storms here: the sky instantly darkens and covered with thick clouds, and begins a real tropical downpour. Sometimes these rains are so plentiful that the streets instantly turn into deep rivers. But, as soon as the rain stops, in a few minutes all these rivers go somewhere... And so — until the next downpour.

In fact, the local people are used to rain. Umbrellas here, of course, are also used (although, more often for protection from the sun), and raincoats are also used, which are more effective here. During the rain, life seems to freeze, everyone tries to hide somewhere. And only the cars continue their run, because it is not difficult to wait out the rain in the car, especially if you are not going anywhere — on the road, the rain can be such a significant obstacle that even the wipers do not always cope.

Due to the abundance of rain, the air in the monsoon season becomes especially humid, as if even dense. And the sky during this period is mostly gray, which seems to look like it is not joyful, but the sun does not fry and does not blind.

In general, the rains in Cambodia are fascinating. It is especially pleasant to sit in a cafe in the rain, drink coffee and watch the elements raging somewhere outside your cafe. At the same time — this is really a blessed time — the heat really begins to decrease, although not much. It becomes easier to breathe, although, the humidity of the air rises so that even the air becomes wet.

It should be noted that in Cambodian villages, rainwater is appreciated. It is collected in large containers, resembling giant pots, which you will certainly see under every house on legs. This rainwater is actively used in everyday life.

Here it must be said that in the past, the country's climate was more humid, but when the Khmer Rouge regime fell, the country needed big and fast money to restore, which the local government found very simply: they have cut down all their forests and sold timber for export (except for the reserves around Angkor Wat, but this is a drop in the ocean from its former forest splendor). And now, if you look at the trees (especially the famous mahogany, which Cambodia was once famous for), the Khmer are ready to cut down those trees that have grown to the thickness of a hand. Moreover, I mean the hands of a Khmer man — in the markets, what they call fuelwood is more suitable for our Russian word "brushwood".

So, as a result of a short-sighted and essentially barbaric economic policy, the country's climate has been changed for the worse: it has become more arid (this refers to the question of the influence of man on nature). There were cases when China even had to provide humanitarian aid to the starving Khmer people, because in some provinces, due to the drought, there was a terrible failure of the rice crop. Therefore, now rain in Cambodia is an absolute blessing and a guarantee of a well-fed population (especially since the country is generally with an agricultural economy, and the majority of the population lives in the countryside).

 

2016, translated in 2021

 

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

14

 

15

 

16

 

17

 

18

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

 

Другие фотографии Камбоджи - Other photos of Cambodia

 

Фотографии Пномпеня - Photos of Phnom Penh

 

Главная страница - Home

 

2016-2021 © Taema Dreiden