Русские и азиаты очень похожи, причем, во многом. В том числе и в отношении к фотоаппарату — к фотоаппарату как неотъемлемой части жизни.

Везде, где мне удалось побывать, одно и тоже: фотографируют азиаты, американцы и русские. Европейцы всё запоминают. Нет, сейчас и европейцы тоже начали фотографировать, а в те времена они были очень скупы на фотографические экзерсисы — то плёнка дорогая, то батарейки экономят... короче, всё не как у людей :)

В Камбодже любое жизненное событие в жизни каждого человека тоже обязательно снимается на камеру — неважно на какую, это может быть фото, может быть видео, а может быть и то, и другое. Ну, а туристам тут ходить без камеры вообще глупо. Камбоджа входит в пул стран, которые я лично отношу к категории «рай для фотографов». Здесь всегда есть что сфотографировать — и неважно, местный ты житель или заезжий гастролёр.

 

* * *

 

The Russians and the Asians are very similar, and in many ways. Including in relation to the camera — to the camera as an integral part of life.

It's the same everywhere I've been: the Asians, the Americans, and the Russians take photos. The Europeans keep in mind everything. No, now the Europeans also began to take pictures, but in those days they were very stingy on photographic exercises — the film was expensive, then the batteries were saved... in short, everything is not like people :)

In Cambodia, any life event in the life of every person is also necessarily filmed on a camera — no matter what, it can be a photo, it can be a video, and it can be both. Well, camera for tourists here — this is "must have". Cambodia is in the pool of countries that I personally call as a "paradise for photographers". There is always something to photograph. And it does not matter whether you are a local resident or a visiting guest.

 

 

2016, redaction and translation in 2021

 

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

Другие фотографии Камбоджи - Other photos of Cambodia

 

Фотографии Пномпеня - Photos of Phnom Penh

 

Главная страница - Home

 

2016-2021 © Taema Dreiden